2013年9月3日晚7点,我院2013级新生专业分方向宣讲会在实验楼D区307教室举行。best365英国体育在线党总支副书记李敬先老师、副院长毋育新老师、经贸教研室主任王琰老师、日英复语教研室主任葛睿老师、翻译教研室副主任韩思远老师以及2013级辅导员张亚璇老师出席了本次宣讲会。 首先,副院长毋育新老师发表了讲话在表达对2013级新生的欢迎和殷切希望的同时简要介绍了专业分方向的必要性,我院日语专业分翻译、日英复语和经贸日语三个方向。毋副院长指出,分方向是顺应国际市场需求,增强我院学生就业竞争力势在必行的举措,这也是我院“语言+专业方向”新型教学模式的探索创新。 随后,翻译方向教研室副主任韩思远老师、日英复语教研室主任葛睿老师、经贸方向教研室主任王琰老师分别介绍了各专业方向的优势及培养要求。韩思远老师重点指出翻译方向在语言基础课程中又设置了笔译实践、交传实践、同传实践等核心课程,使学生成为听、说、读、写、译全面发展的复合型日语专门人才。葛睿老师强调了选择日英复语的学生必须对语言拥有一定的敏感度,最终成为活跃在外事、教育、经贸、文化、科技等部门的日英复语复合型人才。王琰老师则将教学分为两个层次:基础层次、系统层次。从低年级语言基础阶段开始逐渐让学生接触经济学领域知识,进入高年级后对学生系统地进行经济学专业教育,力图使学生在掌握流利日语的同时,能够具备客观的经济学思维,帮助学生顺利走向社会,胜任工作岗位。 最后,毋副院长和各教研室主任就同学们现场提出的问题和困惑进行了现场答疑,通过现场的气氛可以看出分方向这一政策深受广大同学的欢迎。 秉持着公平、公正的原则,我院组织学生填报了方向志愿并于9月4日晚公示了最终结果。